About the list, this is extremely helpful. I know some coaches who are already earning a lot of money and would choose to get paid for the information that they know but you, you choose to share it to everybody else free of charge. Be a proud brethren of Christ because this is his very attitude. I say this is an act of love. May it be returned to you and your family a million fold.
If you have a propensity for writing and you can slay with your prose, consider writing an ebook. While the market has certainly become saturated as of late, books that help teach people about a technical topic still sell extremely well. This is a great source of passive income but does require a large amount of effort at the outset before any money is generated.
You could try advertising more, for example, by putting up signs around the neighborhood, posting about it on social media, or having people you know spread the word. You could also try doing it in a different neighborhood that might have friendlier people, or do it in a time and place where there's likely to be a lot of people walking around the area (e.g., near a church before the end of a mass). https://buzzingofferselfhelp.tumblr.com/